Školjka

Prove that the inequality\[\frac{ x+y}{x^2-xy+y^2 } \leq \frac{ 2\sqrt 2 }{\sqrt{ x^2 +y^2 } }\]holds for all real numbers $x$ and $y$, not both equal to 0.